a decir verdad

a decir verdad
a decir verdad
to tell the truth
* * *
= to tell the truth, if the truth be known, if the truth be told, in all truth, in truth, fact is, the fact is (that), to be fair
Ex. To tell the truth, I may speak, on this being indeterminate and indivisible, only tautologically: the being is the being.
Ex. If the truth be known, most successes are built on a multitude of failures.
Ex. If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.
Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
Ex. But why had he said he offered to do the work for the superintendent when in truth she had initiated the request?.
Ex. Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.
Ex. The fact is that income inequality is real -- it's been rising for more than 25 years.
Ex. To be fair, this was not Ewart's or Edwards' idea of a public library.
* * *
= to tell the truth, if the truth be known, if the truth be told, in all truth, in truth, fact is, the fact is (that), to be fair

Ex: To tell the truth, I may speak, on this being indeterminate and indivisible, only tautologically: the being is the being.

Ex: If the truth be known, most successes are built on a multitude of failures.
Ex: If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.
Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
Ex: But why had he said he offered to do the work for the superintendent when in truth she had initiated the request?.
Ex: Fact is, we are the largest group of ungrateful, spoiled brats the world has ever seen.
Ex: The fact is that income inequality is real -- it's been rising for more than 25 years.
Ex: To be fair, this was not Ewart's or Edwards' idea of a public library.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • a decir verdad — en mi opinión; veamos; para ser franco; es frase o muletilla frecuente para iniciar el comentario o la opinión; cf. verá usted, mira, bueno, oye, este, eh, la verdad; a decir verdad, las leyes son como telarañas: atrapan a las moscas, pero no a… …   Diccionario de chileno actual

  • a decir verdad — ► locución adverbial 1. Expresión con la que se reconoce la opinión, intención o sentimiento auténtico de una persona: a decir verdad, yo tampoco me lo creo. 2. Expresión con la que se rectifica o desvirtúa alguna idea consabida o expresada antes …   Enciclopedia Universal

  • verdad — (Del lat. verĭtas, ātis). 1. f. Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente. 2. Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. 3. Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación… …   Diccionario de la lengua española

  • decir — verbo transitivo 1. Expresar o afirmar (una persona) [una cosa] con palabras: Alicia nos ha dicho que está contenta con su nuevo trabajo. Nosotros decimos que la culpa no es de nadie. Dijeron la verdad a la policía. 2. Expresar (una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… …   Enciclopedia Universal

  • DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • decir — 1 v tr (Modelo de conjugación 13. Su participio es irregular: dicho) I. 1 Expresar algo con palabras, generalmente para hacer saber a otro lo que se piensa o siente: Le dijo que la quería , Como dice la Biblia: Ama a tu prójimo como a ti mismo ,… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”